那颗星星就是我们在等的
等到才能开始过圣诞夜，懂吗？
那里
下面一点，像雾的，你看
这不是雾
是无数小星星
指给我看
这是第一片叶子
春天了，所有的树都会长叶子
你看
薄的这边有小叶脉和绒毛
你唱得很动人
谢谢
你得换衣服
来吧
让我看看
我觉得很丢脸
怎么发生的？
我朋友的爸爸关车门时夹到我
在高中考试后不久
我才刚通过钢琴考试
那天我晕了过去
爸爸
你在听什么音乐？
平常听的那个
我睡不着
告诉安堤我得走，他会难过的
那你呢？
唉，遗憾阿姨病了
但我很高兴她打了电话来
你会去看她吗？
会
我喜欢克拉科夫
是你要她打电话来的吧？
不是
我有种奇特的感觉
我觉得我并不孤单
怎么说？
我在这世上并不是孤单一人的
可是你并不孤单呀
我不知道
爸爸，我到底想要什么？
我不知道
应该想要不少东西吧
一个金发男生？ -对
你和他上床了？
对
说给我听
上一次见面
下着大雨
我们在一个门廊下面
我全身湿透
竟在那儿就想和他…
是谁？
律师
我有些事要处理
什么事？ -法律方面的事
你昨天还很惊讶看到我居然好好的
但我们家的人都不是死于病痛
我母亲和你母亲都是
律师来处理我的遗嘱
阿姨
维若妮卡，起来吧，律师来了
维若妮卡吗？ -对
就是维若妮卡
天呀，你来了？
我来了
在克拉科夫？ -就在这里
来一星期了
噢！你会来看我吗？
当然
今天排练时来看我，下午两点
排练？
好
保持这样
再来一次
谢谢，明天见
玛塔，要弹得更有力道些
你唱得很好
我知道
您听到了？
很美 -谢谢
我想听你唱一唱，你的声音…
很特别
你好吗？
很好
请坐
我不介意站着
请坐吧
你没有实际演出经验
只有音乐文凭
而且还只是高中钢琴课程的文凭
我们的意见并不一致
但这次的竞争里，你赢得机会了
恭喜
阿姨，您好看极了
真的
美极了
如果你也通宵玩牌
又喝伏特加，你也会和我一样美
结果如何？
很好
我甚至害怕顺利过头了
我还在想你会不会发现我
你跟着我很久了吗？
很久了
阿姨说你打过电话
我也和我爸说过
他说你最近很好
就是过日子…
我想要
送你一个礼物
快圣诞节了
我没打给你是因为…
你是没打
其实，我是来告诉你我爱你
我住在假日饭店
如果你有话想说就打给我
二八七号房
安堤！
载我回家
我会打电话
我会打电话给你
婆婆！
我下来帮您
维若妮卡
你不换衣服吗？
要的
要
噢，你们划着小木船
因为渴望聆听我的歌唱
尾随载满我声音的木筏航向彼方
请回到你们自己熟悉的故土
不要随我冒险飘向茫茫海洋
以免失去我而迷航
我要横渡那无人越过的大洋
我有密涅瓦女神吹送
我有阿波罗引航
九位缪斯示意大熊星指引方向
她死了
我们上次见面
已经是中学毕业的时候
不会吧…
是的
怎么了？
你很难过？
不是
是
我也不知道，好像有一种悲伤
为谁呢？
不知道
我说些好玩的事给你听
不要
还好吗？
我可以再待一下吗
不行
薇若妮卡？
你搞错时间还是搞错日子了？
还是我自己搞错了？
不是
我是来…
来告诉您我决定放弃了
什么？
我放弃了
为什么？
我不知道
但我知道我必须现在放弃
你浪费你的天赋
你没有权力这样做
真应该
把你送到法院审判
对，我不该这样
薇若妮卡
我再也见不到你了？
日安，老师 -日安，柏纳
抱歉，我在这里有课
我不清楚
喔，抱歉
你好好闻
你真美
我喜欢你的铃 -谢谢
昨晚睡得好吗？
你要的话我可以帮你把铃拿回家
今天比较早下课
为什么？
你不知道？有偶戏表演啊
什么？
试试看，我很喜欢这曲子
这作曲家很有趣，但最近才被注意
是两个世纪前的荷兰作曲家
来吧？
一
二
喂
是谁？请说话
我要挂了 -不要
请挂断吧
请先挂吧
我要睡了
我买了这铣床，你看
一分钟两万七千转
爸爸
我恋爱了
我真的恋爱了
我认识他吗？
不
我也不认识
我不懂
能解释一下吗
好，等我懂了就解释
不久前，我有种奇特的感觉
我觉得我是孤单的
是突然觉得的
但其实一切并没有改变
有人在你的生命中消失了
是，正是这样
妈妈死的时候
你没有这种感觉吗？
那时确实有所改变
而且当时有你，你还很小
需要我牵着
对
你都牵着我
我律师找了五、六个他的女人
他至少有十几个女人
但我只认识几个
她们当然会拒绝了
我也没办法，凯瑟琳
我仔细想过，我没办法…
我了解
抱歉
我了解
我可以
你？
有何不可？
你愿意出庭？
你愿意说「我和这个人」
「去年跟今年上床过十三次」？
我就这样说
但我需要更了解他，我不认识他
你见过他一次
对
但我得知道那种女人该知道的事
日安 -日安
别客气
我好冷，我不多待了
昨天…你跟我说
你没有留意那个人
那个操偶师？
对
你有留意吗？
有
你记得他叫什么名字吗？
他的车身上有他的名字
A开头的
安东尼？亚历山大？
我忘了
那表演呢？你记得内容吗？
一个女舞者
在箱子里的芭蕾舞者
她想跳舞，腿却断了
于是化身为蝴蝶
对，等等
我一直觉得听过这故事
对了！
我曾念给娜塔莉听的
他一定是抄来的，等我一下！
他没抄袭，是他写的
亚历山大‧法毕
还有个关于鞋带的可爱故事
对不起，把你牵扯进来
牵扯什么？
我的事
有人告诉了尚皮耶
有我的信吗？
你知道是什么吗？
不知道
一定是个维吉尼亚雪茄盒
空的
你本来就知道？
我猜的
没写寄件人姓名
从巴黎寄来的
谢谢
尚皮耶，你怎么…
你为什么要这么做？
你真的要这么做吗？
说话呀
起码说句话呀
天呀
好复杂
您怎么了
投降了，就这样
对不起
爸
爸爸
我在浴室
别碰椅子！
嗯
闻闻看
不错
但另一瓶比较好闻
这瓶是秋末用的，另一瓶是秋初的
不知道会不会有人要，再看看吧
我去穿衣服
所以后来你懂了吗？
嗯
有封你的信
字很漂亮
要放吗？
不要
留下来一起弄午饭吃？
不了，得走了，要上音乐课
我大概是作梦
梦见一幅画
很简单、甚至很天真
小镇上有一条斜坡
两旁有房子
尽头是教堂
夏卡尔的画？
不是夏卡尔
一座高高窄窄的教堂，红砖砌成的
停！妮可，你拉错了
我知道
好，重来
妮可！
停
各位乘客请注意
爱卡珊德琳小姐
请至大门服务台
抱歉，抱歉
各位乘客请注意
自瑟堡发车的
三三一六号班车
已抵达十八号月台
是谁？
乖
（巴黎‧圣拉萨）
前往瑟堡的三三一五号班车
将于六点十五分于十九号月台出发
请问车站里还有别的咖啡厅吗？
在那边
那边能听到车站的广播吗？
不知道，我没去过
谢谢
抱歉，抱歉
要喝什么？
咖啡
小姐 -柠檬茶吗？
和一杯咖啡
停
您等很久了吗？
四十八小时
也许不止
但很值得
我向您道歉
为什么？
我怕您不会来
我还怕您不在这里呢
我不能不在
我还能再多等两天
或三天
我想确认
我想确认是否有可能
确认什么？
在心理上…
是否有可能
什么东西在心理上有可能？
您都来了，应该知道我写了些童书
但现在我想写本书
一本真正的书
书中有个女人
她回应了陌生男子的呼唤
所以我在想是否有可能
一个女人在心理上是否…
总之，是不是可能…
您怎么都不说话？
为什么是我？
您为何选择我？
因为…
我不知道
谢谢您的咖啡
请等一下
有面向饭店后方的房间吗？我好累
有，要几楼的？
安静的就好
二八七号房，需要打电话叫您起床吗？
不用，谢谢
对不起
我向您道歉
为什么？
快睡着时我看到一条床单落下
我爱你
关于我，你还想知道什么？
全部
这是什么？
嘴唇裂的时候用的
该死
我找了它一年
薇若妮卡
嗯？
我现在知道
为什么是你
为什么？
不是因为书
我知道
什么？
我知道你为什么那么做
你第一次半夜打给我时
甚至更早，我就知道了
你知道？
全都知道
可能没有关连，也可能有
但我一直以来都觉得
自己同时生活在两个地方
很难解释
但我知道
我总能感觉到自己该做什么
这是哪里？
不是法国
一次旅游，去捷克、匈牙利、波兰
这应该是在克拉科夫
这张很美
你穿长大衣
那不是我
是，是你
那不是我的大衣
这是我吗？
当然
为什么
为什么有两个我？
因为表演时常碰撞
很容易就坏了
试试看
我念给你听？
一九六六年十一月二十三日
是她们生命中最重要的一天
这天凌晨三点
两人各在两块大陆的
两个城市里诞生
两人都是黑发、褐绿色眼珠
两人都两岁，刚学会走路时
一人摸火炉烧伤了手
几天后
另一人也把手伸向火炉
但及时抽手
并不知道自己会烧伤
你喜欢吗？
这故事可以叫「双面…」
我还不知道要给她们取什么名字…